1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

3. ОБЩИЙ ВИД

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

5. ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Настоящее руководство предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, работой и техническим обслуживанием скоростных ворот. Данное руководство является сводом правил для безопасной эксплуатации и технического обслуживания скоростных ворот. Изготовитель не осуществляет непосредственного контроля за работой оборудования, его обслуживанием и размещением. Всю ответственность за безопасность эксплуатации и техническое обслуживание оборудования несет оператор. Оператор несет ответственность за изучение и правильное понимание инструкций перед началом работы.

Установку, эксплуатацию и техническое обслуживание должен проводитыолько квалифицированный персонал. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию без предварительного уведомления.

ПОДЪЕМНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Вилочный погрузчик: минимальная грузоподъемность 35 кН, длина вил не менее 2000 мм.

Подъемный кран: минимальная грузоподъемность 20 к Н.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ:

Рулетка, лазерный уровень, пузырьковый уровень, набор отверток, набор ключей (17,19,13,10 и 8 мм), набор шестигранников (6, 5 и 2 мм), молоток, перфоратор, электродрель, сверла для перфоратора (по металлу и камню), мульти метр, ножницы, клещи, кусачки, лестница.

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед монтажом и вводом в эксплуатацию необходимо ознакомиться с данной инструкцией. Запрещается использование не по назначению. Обеспечьте достаточное освещение и хорошую видимость при эксплуатации скоростных ворот. Во время управления скоростными воротами следите чтобы в зоне работы не находились люди и грузы. Блок управления должен располагаться таким образом, чтобы оператор всегда мог контролировать процесс работы скоростных ворот. Для предотвращения травм во время установки, держитесь на безопасном расстоянии от скоростных ворот. При провидении электрических соединений убедитесь в отсутствии электроэнергии. Всегда используйте схему электропитания, приведенную на корпусе двери, при прокладке кабелей следуйте инструкциям, приведенным в настоящем руководстве. Надежно затяните винты электрических контактов во избежание их ослабления. Убедитесь, что источник питания имеет необходимую мощность. Убедитесь, что толщина кабеля соответствует указанной в спецификации источника питания. Никогда не устанавливайте автоматический защитный выключатель в мокрых или влажных помещениях

Ворота максимальной комплектации

1. Электрический привод
2. Вал
3. Короб вала
4. Полотно ворот
5. Вставка прозрачная (окно)
6. Фотоэлементы
7. Уплотнительная щётка
8. Нижняя кромка полотна чёрного цвета
9. Крышка вертикальной направляющей
10. Стойка боковая
11. Блок управления
12. Дистанционный кронштейн с концевым выключателем

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Применение универсальное: внутри промышленных, складских и торговых помещений

Максимальные размеры: Ш х в 7000 х 5400 мм

Ветровая нагрузка: для ворот шириной до 3500 мм CLASS3 — 120 км/час; до 4500 мм CLASS2 — 90 км/час

Скорость открытия: для ворот шириной до 5000 мм — 2,5 м/с; более чем 5000 мм — 1,2 м/с Скорость закрытия 0,8 м/с

Температура эксплуатации: от-35 до +60°С с системой подогрева стоек и привода

Конструкция ворот: стойки и короба из черной стали окрашены порошковым способом, или выполнены из нержавеющей стали AISI304, AISI316 окрашены порошковым способом, вал стальной D = 110 мм; направляющие для движения полотна с установленными уплотнительными щётками, выполнены из экструдированного полиэтилена

Полотно: выполнено из непрозрачного армированного ПВХ; доступные цвета: белый (RAL 9016), зеленый (RAL 6026), синий (RAL 5002), красный (RAL 3002), оранжевый (RAL 2004), желтый (RAL 1003), серый (RAL9006)

Окна: из прозрачного ПВХ 700 микрон с мягкостью 55 phr.

Блок управления: Возможна установка двух типов блоков управления, для работы в сети с напряжением 220V (однофазное) и для работы в сети с напряжением 380V (трехфазное) IP 54; с частотным преобразователем; корпус блока управления (300 х 400 х 150 мм) стальной окрашенный.

Привод: 220 В/50 Гц; 1,5 кВт; IP 54; концевые положения отслеживаются эндодерм Безопасность:, фотоэлементы (1 пара) в стандартном комплекте ворот: установлены на высоте 500 мм от уровня пола;

Ворота закрываются автоматически: время автоматического закрытия устанавливается от 10 до 100 секунд.

Ворота соответствуют европейской директиве EN 13241 СЕ Питание 220\//50Гц (min 200V: max 250V) измеряется под нагрузкой 380V +/-10% измеряется под нагрузкой Ресурс 1 000 000.

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ

Вход в режим программирования: Включите кнопку питания внутри блока управления, ручку переключателя, находящуюся на блоке управления, переведите на ручное управление Manual, как указано на рисунке.

Если ручка переключения отсутствует убедитесь, что установлена перемычка на плате дверцы блока управления. (Рисунок справа.)

8. Программирование концевых положений.

1. Однократно нажмите на кнопку стоп.

2. Для входа в режим программирования нажмите и удерживайте Кнопку LEARN не менее 5 секунд, кнопкой FWD выберете цифру 10 и нажмите кнопку ENTER.

2. На табло высвечивается цифровое верхние положение ворот.

Upl.imi t нажмите кнопку ENTER подсветится цифровое значение инкодера верхнего положения. Настраиваем верхнее положение, кнопкой FWD переместите полотно ворот в верх так, чтобы оно полностью открыло проем, сохраните показатели инкодера, кнопкой ENTER.

Нажмите кнопку REV подсветится Dowhl.imi t нижнее положение ворот. Нажмите кнопку ENTER подсветится цифровое значение инкодера нижнего положения, кнопкой REV переместите полотно ворот в низ так, чтобы оно полностью закрыло проем, сохраните показатели инкодера, кнопкой ENTER.

3. Если полотно перемещается в противоположную сторону, нажмите и удерживайте кнопку LEARN не менее 10 секунд, кнопкой PWD выберете цифру 20 и нажмите кнопку ENTER.

Появится меню, выбираем MotorDir нажмите на кнопку ENTER выбираем значение 0 или 1. Направление движения ворот изменится.

После чего выполните настройки описанные в пункте 3.

9. УСТАНОВКА СКОРОСТИ ОТКРЫТИЯ ВОРОТ

1. Однократно нажмите на кнопку стоп.

2. Для входа в режим программирования нажмите и удерживайте Кнопку LEARN не менее 5 секунд, кнопкой PWD выберете цифру 20 и нажмите кнопку ENTER.

3. Первый параметр движение ворот вверх.

Курсор подсвечивает движение ворот вверх, нажмите на кнопку ENTER курсор подсветит цифровое значение выбранной максимальной скорости, Рекомендуемая скорость движения полотна ворот вверх от 80 до 100 процентов. Кнопкой PWD и REV выставляем необходимые параметры, кнопкой ENTERcoxpaHfleM выбранное положение.

Кнопкой REV nepeводим курсор на движение ворот в низ и нажимаем кнопку ENTER Kypcop подсветит цифровое значение выбранной максимальной скорости, Рекомендуемая скорость движения полотна ворот в низ от 60 до 80 процентов. Кнопкой PWD и REV выставляем необходимые параметры, кнопкой ENTER сохраняем выбранное положение. При наличии ручки на дверце блока управления переведите в автоматический режим Automatik.

При отсутствии ручки переключения перевода в автоматический режим уберите перемычку, которая находится на плате с обратной стороны дверцы и проделайте несколько циклов открывания/закрывания ворот.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ!

1. Перед выполнением технического обслуживания ворот специалист должен:

а. Огородить обслуживаемые ворота и прилегающие к ним площади соответствующими ограждениями, указывающими, что ведутся работы с воротами.

б. Убедиться, что питание отключено.

в. Иметь соответствующую подготовку, знать и понимать любые вопросы, рассмотренные в рамках настоящего Руководства.

2. Запрещается выполнять ремонт или техническое обслуживание неквалифицированными специалистами.

3. Перед выполнением технического обслуживания ворот специалист должен, предварительно внимательно прочитать настоящее Руководство.

4. При выполнении технического обслуживания запрещается использовать открытый огонь или источники тепла, которые могут стать причиной возгорания.

5. Запрещается использование сжатого воздуха.

6. Запрещается использовать растворители любого рода.

7. Присутствие персонала в непосредственной близости от скоростных ворот допускается только с целью оказания помощи специалисту, выполняющему техническое обслуживание. Частота технического обслуживания зависит от условий эксплуатации, но должна быть не реже одного раза в 6 месяцев

Во время технического обслуживания необходимо проверить:

Виды работ. Проверка общего состояния скоростных ворот, Визуальный осмотр:

• состояние полотна (выполнить чистку с помощью мягкой ткани при помощи воды и мыла);

• состояние стоек;

• надежность крепления конструкции 1 раз в 6 месяцев (более часто при необходимости) Электрические компоненты

• проверьте состояние электрических соединений внутри блока управления;

• проверьте состояние электрических соединений внутри распределительной коробки;

• проверьте защитные устройства (фотоэлементы, защитную кромку и кнопку аварийной остановки);

• проверьте состояние и корректность функционирования системы открывания (кнопки «Старт» для открывания и опциональные приспособления, если предусмотрены);

• убедитесь, что все электрические кабели находятся в надлежащем состоянии

• фотоэлементы необходимо протирать не менее 1 раза в месяц или чаще в зависимости от текущих условий эксплуатации. 1 раз в 6 месяцев (более часто при необходимости) Механические компоненты

• проверьте состояние двигателя;

• проверьте состояние и регулировку тормоза двигателя;

• проверьте состояние редуктора: потери масла, крепление с двигателем, крепление с конструкцией;

• проверьте состояние концевого выключателя: износ зубчатого ремня, износ и крепление шкивов, корректность функционирования кулачков и микропереключателей;

• проверьте затяжку винтов и болтов всех частей конструкции;

• проверьте осевое выравнивание катушки ремня противовеса при наличии;

• проверьте состояние и смазку подшипников;

• проверьте состояние уплотнений стоек на предмет износа;

• проверьте состояние и регулировку направляющих 1 раз в 6 месяцев (более часто при необходимости)

Полотно ворот

• проверьте состояние и износ полотна в частях, подверженных трению;

• убедитесь в отсутствии разрывов полотна;

• проверьте корректность укладки или намотки полотна;

• проверьте натяжение полотна, состояние и износ крепления полотна 1 раз в 6 месяцев (более часто при необходимости).

ХАРАКТЕРНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ